Как раз те случаи, когда «подделка» в кино - это совсем неплохо.

Начитавшись хвалебных отзывов в интернете о дораме «Джин», в которой показана история современного хирурга, по воле Судьбы оказавшегося в Японии эпохи Бакумацу, я решила во что бы то ни стало посмотреть этот фильм.

Тем более, что в то время, а было это примерно с пару лет назад, я смотрела фильмы исключительно в русской озвучке и не признавала сериалы с субтитрами. Японский же «Джин» был только с сабами. Это теперь мои предпочтения поменялись в прямо противоположную сторону, а тогда я не считала нужным напрягать глаза, читая мелкий текст, который к тому же ещё и постоянно мелькал, сменяясь от кадра к кадру.

С месяц назад я всё-таки решила посмотреть «Джина», пусть и только с субтитрами, но моего терпения хватило лишь на пару серий. И вот почему:

В частности, в японском фильме отсутствует соперник главного героя, (в корейской же версии это - внебрачный сын министра «левых», Ким Гён Так). По этой причине романтическая линия выглядит по сравнению с «Путешествием во времени» бледненько и не особенно интересно.

Если честно, «Джина» я и начала смотреть только потому, что хотела увидеть, как прототип полюбившегося мне персонажа был показан в японском «оригинале».

Оказалось, что совсем никак: его там попросту не было.

«Алые сердца» были первой дорамой, которую я увидела и которую до сих пор считаю одним из лучших сериалов. И было бы странно, если бы «Поразительное» смогло меня по-настоящему впечатлить и затмить в моих глазах свою «копию».

В итоге кое-как посмотрев первую серию «Поразительного», я решила забросить эту дораму и вот по каким причинам:

«Скандал» мне, в принципе, понравился и сам по себе. Правда, история девушки, переодевшейся парнем, чтобы содержать семью, а позднее учиться в престижном университете, готовящем правительственных чиновников, показалась несколько банальной.

К этому времени я уже успела посмотреть «Учёного, гуляющего ночью», где главная героиня тоже переодевалась в мужскую одежду. По сравнению с ним сюжет «Скандала», на мой взгляд, не так интересен и захватывающ.

Заметила я у этой дорамы ещё несколько минусов:

И я совершенно не понимаю, почему по сюжету его должны считать первым красавчиком в городе и чуть ли не во всём «королевстве». Ведь в фильме были и более симпатичные герои. Да о чём вообще можно говорить, если даже «глав. гад» выглядит более харизматичным и красивым, чем этот, с позволения сказать, «первый парень на деревне»?!

По сравнению с корейским «оригиналом» китайская «копия» полностью лишена этих недостатков:

А теперь, пожалуй, добавлю ма-аленькую ложечку дёгтя в огромную бочку мёда. Знаете, есть у дорамы «Изящный учёный» один существенный, на мой взгляд, недостаток.