В «Криминальном чтиве» Тим Рот сыграл Ринго – грабителя, который с Иоландой пытается ограбить закусочную, но сталкивается с непреодолимым препятствием в виде Джулса и его портфеля. Примечательно, что изначально Квентин Тарантино хотел взять Рота на роль Винсента Веги, но в итоге передумал. «Криминальное чтиво» было не единственным фильмом Тарантино, над которым поработал Тим Рот. До этого он появился в «Бешеных псах», а через 21 год снялся в «Омерзительной восьмерке». Кроме этого, Рот известен по сериалу «Обмани меня», а также фильмам «Невероятный Халк» и «Планета обезьян».
Ума Турман первоначально не хотела играть Мию Уоллес. Она еще ни разу не работала с Тарантино, поэтому не знала, от чего отказывается. Но режиссер, так сильно желавший заполучить Уму, чуть ли не умолял ее взяться за роль, и она согласилась. Через 9 лет после «Криминального чтива» Ума Турман и Квентин Тарантино объединились вновь, чтобы снять фильм про Беатрикс Киддо. Однако во время съемок второй части Ума по вине Тарантино попала в аварию. Когда это произошло, она заметила, что Квентин больше беспокоился о снятом материале. Из-за этого Ума Турман много лет не разговаривала с Тарантино и помирилась с ней только перед съемками фильма «Однажды в Голливуде», в котором снялась ее дочь Майя.
Тим Рот был не единственным актером, претендовавшим на Винсента Вегу. Дэниел Дэй-Льюис хотел взяться за эту работу, но Тарантино отказал ему, чтобы взять Джона Траволту. В конце концов именно «Криминальное чтиво» перезапустило карьеру Траволты, который в то время находился почти на самом дне после ряда провальных фильмов. Говоря о том, что «Криминальное чтиво» помогло Траволте снова заявить о себе, нельзя не упомянуть, что через несколько лет он снова столкнулся с падением популярности. Впрочем, именно во время второго падения Траволта снялся в «Лаке для волос», который считает одним из лучших своих фильмов.
Прописывая роль Джулса, Квентин Тарантино держал в уме Сэмюэля Л. Джексона. Тарантино знал, что, когда сценарий будет готов, он позовет Джексона исполнить эту роль, и сам Сэмюэл об этом знал. Однако, когда пошел процесс кастинга, и Квентин встретил Пола Кальдерона, он понял, что это идеальный Джулс Уиннфилд. Вскоре Джексон узнал, что роль может перейти Кальдерону, и поэтому сорвался в Лос-Анджелес, чтобы разобраться с Тарантино и доказать, что только он достоин играть Джулса. Когда Сэмюэл приехал, его еще больше разозлило то, что помощник Тарантино перепутал его с Лоуренсом Фишберном, так что прослушивание Джексона, наполненное атмосферой неподдельного Джулса Уиннфилда, показало, кто на самом деле должен получить эту роль. Пол Кальдерон при этом не ушел с пустыми руками – Тарантино дал сыграть ему Пола. Несмотря на то, что Сэмюэл Л. Джексон и Квентин Тарантино уже были хорошо знакомы до «Криминального чтива», этот фильм стал первым их совместного производства, как актера и режиссера. Впоследствии Джексон появился также в «Джеки Брауне», «Омерзительной восьмерке» и «Джанго освобожденном».
Брюса Уиллиса с Квентином Тарантино свел Харви Кейтель, который дружил с обоими. Харви знал, что Брюс является фанатом «Бешеных псов» и с удовольствием сыграет в новом фильме Тарантино, однако Уиллис надеялся, что ему достанется Винсент Вега. Так что Брюс был разочарован, когда ему достался Бутч. Интересно, что «Криминальное чтиво» окупилось как раз-таки благодаря Уиллису. Только из-за его имени студии удалось выгодно продать права на «Криминальное чтиво» в разных странах, поэтому фильм окупился еще до выхода в прокат. «Криминальное чтиво» буквально перезапустило карьеру Брюса Уиллиса. После него он снялся в «Пятом элементе», «Армагеддоне», «Шестом чувстве» и «Неуязвимом». Однако после Уиллис стал больше сниматься в боевиках уровня последних «Крепких орешков», что негативно сказалось на его образе в кино. Впрочем, в 2022 году стало известно, что, начиная с 2010-х годов, Брюс снимался в незамысловатых ролях и фильмах только потому, что у него начало развиваться заболевание мозга, из-за которого он не мог играть что-то на уровне «Шестого чувства» или «Крепкого орешка». Тогда же Брюс и ушел на пенсию. Его состояние начало резко ухудшаться, и родные Брюса заявляют, что он уже совсем не тот, что был раньше.
Квентин Тарантино хотел поработать с дочерью Кристофера Пламмера, Амандой. Он видел в ней Иоланду и специально под нее написал сюжетную линию с Тимом Ротом. Кроме того, что Аманда Пламмер – дочь небезызвестного Кристофера Пламмера, она также может похвастаться и тем, что снялась в таких фильмах и сериалах, как «Мисс Роуз Уайт», «Закон Лос-Анджелеса», «За гранью возможного», «Король-рыбак», «Нужные вещи» и «Пигмалион».
Тим Рот, Сэмюэл Л. Джексон и Аманда Пламмер были не единственными людьми в актерском составе, под которых Квентин Тарантино специально написал их персонажей. То же самое он сделал для Харви Кейтель – Уинстон Вульф оказался индивидуальным персонажем для актера, и никто, кроме него, не мог претендовать на эту роль. Харви Кейтель чаще всего снимается в фильмах Тарантино и Мартина Скорсезе. Он наиболее известен не только по «Криминальному чтиву», но также по «Таксисту», «Бешеным псам», «Злым улицам» и «От заката до рассвета».
Среди фанатов «Криминального чтива» существует распространенная теория о том, что в портфеле Джулса лежала душа Марселласа Уоллеса, которого сыграл Винг Рэймс. На это указывает несколько вещей, и одна из них – это пластырь на затылке Марселласа, который скрывает порез якобы связанный с тем, что из него вынули душу. Однако Тарантино опроверг это, заявив, что Винг Рэймс прилепил пластырь после неудачной стрижки. В 1998 году Винг Рэймс получил награду на «Золотом глобусе» за фильм «Дон Кинг: Только в Америке», однако статуэтка задержалась в его руках ненадолго. Сразу после этого он позвал на сцену другого номинанта, Джека Леммона, и вручил статуэтку ему, заявив: «Я чувствую, что быть артистом – значит отдавать, и я хотел бы вручить это вам». Джек пытался вернуть награду Вингу, но сделать ему это не удалось, поэтому руководство «Золотого глобуса» вскоре сделало дубликат награды, чтобы еще раз наградить Рэймса.
Кристофер Уокен имеет огромный опыт в кино, и в очередной раз он доказал это еще в «Криминальном чтиве», удачно сымпровизировав и не дав сцене разрушиться. Когда капитан Кунс рассказывает юному Бутчу о часах, он делает паузу и через несколько секунд продолжает свой монолог. На самом деле Кристофер Уокен забыл свою следующую реплику и, чтобы не сорвать дубль, он сделал вид, что его заминка прописана по сценарию. Карьера Кристофера Уокена длится с 1952 года, и на его счету сотни ролей. Он играл в том числе и отцов, однако в реальной жизни отцом ему стать не удалось. По словам Кристофера, он и его жена Джорджанна выбрали карьеру и в кинематографе и жизнь вдвоем, пожертвовав возможность стать родителями.
Изначально перед Квентином Тарантино стоял выбор: сыграть либо Джимми, либо Лэнса, который в прямом смысле спасает Мию Уоллес. Он также рассматривал на эти роли других актеров, но, когда они все оказались недоступны, Квентин выбрал Джимми, потому что во время съемок сцены с Лэнсом, Мией и Винсентом хотел сконцентрироваться на режиссуре и снять все абсолютно идеально. Квентин Тарантино – один из самых результативных режиссеров Голливуда. Почти все его фильмы были крайне положительно отмечены и обычными зрителями, и профессиональными критиками. К 2025 году он готовит выход своего последнего одиннадцатого фильма, который получил название «Кинокритик».
